The official statement framed the criticism as a misunderstanding of the layered origins of the phrase, which includes religious text, cinematic adaptation, and modern reinterpretation.
Despite the clarification, public debate continued, with differing interpretations emerging across political commentators, media analysts, and social media users.